Livia N – Page 4 – no counterspace

Ova Elixa – Eggs dressed with fish sauce

This is another Roman recipe. I made it for Noisemakers IX.

So a lot of SCA events just have a bowl of hard boiled eggs in the shell – pretty much for people to fill up on when they aren’t adventurous for weirder dishes. So I found a recipe that would make hard boiled eggs one of the adventurous dishes.

These were served cut into quarters and already drizzled with the sauce, and a side pitcher so you could add more sauce, if desired.

Ova Elixa: liquamine, oleo, mero vel ex liquamine, pipere, lasere – Apicius VII, xix.2

Boiled eggs with a sauce containing fish sauce, olive oil, red wine, black pepper, asafoetida

So for the fish sauce, I ended up being convinced by my favorite cheese mongers to try BLiS barrel aged fish sauce. And I chose this dish to use it on because I thought the woodiness and the eggs would go well together.

We strewed the plate with baby arugula so the eggs wouldn’t shift in transport from the kitchen to the buffet.
The pitchers with the sauce were made by Brunissende.

And this was at the very start of the buffet so that it would be like the sources in a Roman dinner party – from eggs to nuts – but I forgot to put out the nuts in the end.

Laterculi: Poppy Seed Pop Tarts

Okay, so this is not an accurate redaction. Or, well, it’s about (slightly less) as likely to be accurate as anything else.

There’s a play by Plautus (Poenulus 325-6) there’s a reference to laterculi with the only description being that they are composed of sesame seeds, poppy seeds, (wheat) flour, and nuts.

Okay, so the name is also descriptive. It’s the word for bricks or tiles.

Some people take this description and match it with gastris, a food from Crete described by Athenaeus as walnuts, hazelnuts, almonds and poppy seeds, with fruit, honey, pepper and white sesame seeds. That will lead you to redactions both simple and amazing.

Now that last gastris redaction – which looks to me like a seedy fruitcake – would be perfect to make in an 8″ x 8″ x 2″ shape that was not unlike a common Roman brick shape.

On the other hand, Athanaeus’ gastris recipe has fruit and no flour. But Plautus was very clear that flour was involved in this project. Flour would be easy to add to the gastris because the nuts are working in a similar way. But it’s also leeway to go in a completely different direction.

One could make candies out of the honey and seeds with just a bit of flour.

Or! And here’s what came to my mind as being kinda fun – you could make pop tarts and call them tiles.

Okay, so pop tarts. First place to go is Smitten Kitchen‘s homemade pop tart recipe.

Next the filling. I liked how La Spelonca separated the poppy seeds and the sesame seeds. It both made them look more dramatic and kept the flavors clear and less like bagel toppings. So tentative working plan is to have two different flavors of pop tarts: Poppy Seeds and either almonds or walnuts or both; and Sesame Seeds and either hazelnuts or pistachios or both.

Okay, so poppy seed filling is a thing. But my first google search yielded only recipes that called for milk… but the Romans mostly ate their dairy in the form of cheese. It just didn’t feel right.

So I kept looking and loved this one that described the method and thought process beautifully and clearly – cook poppy seeds with a minimal amount of water, grind, cook again with honey and sugar.

Okay, so first I have to find the poppy seeds. So off I go to Amazon. And the first review right off the start informs me that real bakers look for unwashed poppy seeds for a richer, nuttier flavor and a better texture. Well, okay. So off I go looking at the unwashed poppy seeds and their reviews. And then things started to get weird. There was some division, but also some overlap, between the bakers and the people making poppy seed tea. And some of the people making the poppy seed tea seemed more interested in the color of their tea than the flavor, but others loved the flavor. Erm… And then I got to the ones talking about how ‘effective’ their tea and/or baked goods were. And there was the one who assured people that the reviewer really could tell that these poppy seeds were unwashed because there was plant material included as well. Ummm… I object! Because if I’m baking and there’s plant material, don’t I then need to wash the poppy seeds? But it wasn’t all double entendre and drug references, because there were still people staunchly championing the unwashed seeds while listing their preferred baked good and their baking credentials. But then I got to the one that was all, “I just made the best batch of muffins ever. Now I’m off to take a nap.” And I just. Now I have no idea whether kolaches is actually a baked good or just a wink and nod drug reference in the land of amazon reviews. So I still haven’t what to buy for making a large quantity, but I picked up half a pound of what are definitely washed seeds at a spice shop in the Italian Market.

So poppy seeds and water in a small saucepan. Check. Going well. The poppy seeds take on moisture, darken, and swell.

Grind the poppy seeds… doesn’t go so well. I put some in my mortal and grind it with the pestle… and it goes okay, but every time any utensil touches the poppy seeds there’s mess left behind. And so after a few desultry grinding attempts I figure I might as well see if I might like the consistency of it not ground all that much. So I put it all back in the saucepan and add the honey. And then add more honey because honey was more common that sugar back in the day. And then panic! Because the honey just liquifies and everything becomes sloshy. And cooking it more doesn’t make it any drier. And what if I really needed sugar to get a good paste because of how honey is like an invert sugar? Eh, whatever – let’s refrigerate what I have and see how it moves tomorrow. Plus I’m going to add nuts to it.

And the paste is fascinating! I used a fork to move it and it’s sort of a non-Newtonian liquid. Woo!

Okay, so crust. Filling. Assembly!

I got a friend with skills and a marble rolling pin to help with the first set of rolling out (I’m hoping I can use my pasta roller when I’m on my own). I rough guessed a size that’s smaller than pop tarts. My goal is to find a size that stretches my supplies while still being large enough to not get grabbed by the handful. One or two should be an intuitively obvious portion size. These ended up about 4″ x 3″ (and I think I could go a smidge smaller and have them about the size of poker cards).

I did one batch with just an egg white wash for sealing and one with a beaten egg. I think I’ll go with the beaten egg for future versions (because simpler to brush and more efficient use of stuff).

About 2 teaspoons of filling lumped in the center. And then I spread it out with my fingers because everything else seemed to just get coated in seeds more than helping to move them where I wanted. I left 1 cm margin. I can try getting a narrower margin, but too narrow might lead to disaster. And then I crimped the edges sealed with a fork and poked holes in the top.

I started the oven at 350F. And then after 10 minutes with no obvious cooking I popped it up to 425F. Total cooking time was 25 minutes, and that was a little too much (very brown, some corners just starting to burn, still entirely edible and hella tasty). Then I looked at the recipe, which was 350F for 30 minutes. So I just panicked too early.

When they were cooking, there was enough butter in the dough to lead to puddles of bubbling fat that were almost frying the pop tarts. So not okay for a toaster! But it was kind of sexy on a lined sheet pan.

When you bite in, the first taste is browned butter. And the second bite is also butter with a bit of pastry. When you get to the filling, it’s amazing. The nuts and poppy seeds are a lovely texture among the crispy pastry flakes and I’m not going to worry about grinding the poppy seeds at all for the future. And the honey is a great balance to the butter. It’s sweet, but not too sweet. They’re going to make the best breakfast.

So plans for the future:

* reduce butter per 2 cups of flour from 1 cup to 3/4 cup (12 tablespoons)

* try rolling out with pasta roller

* Cut to 3.5″ x 2.5″

* Poppy seed & almond is great. Also try sesame seed & hazelnut.

* Make 75 of each flavor; 150 total. Freeze before baking.

Sigara böreği

The last day I was in Istanbul, my host let me help her make Sigara böreği. Here’s my attempt to document what we did so I can remember for the future.

Filling

3 bunches of fresh spinach (with large leaves) from the farmers market were washed thoroughly in several changes of water. She had 2 salad spinners going at once.

In a skillet, 1 minced medium/large white onion was softened in a generous glug of olive oil. Once it was soft, she peeled and shredded in 2 smaller potatoes (all that she had on hand, perhaps more would have been used if she had it) (large holes on a box grater). Stir stir stir. Cook Cook Cook.

And then the cleaned and roughly chopped spinach went in. And we cooked it until is was a soft and homogeneous mixture.

Season with black pepper and salt.

Then the heat was turned off, and it was set aside to prepare the wrappers.

Wrapping

Was not made with phyllo dough! She hod bought freshly made circles of thin dough from the local market. Yufka! Which I just found at a market in this city, which is why I am now thinking about making them on my own.

So she spread out this 2″ round of dough in a single layer on the counter (and kept the rest covered lest it dry out).

And she mixed together yogurt, eggs, and olive oil until it had a soupy texture (and she added ingredients as needed to get the right consistency).

Spread a thin-ish layer of the egg mixture over the yukfa. Fold the yukfa in half, so you now have a semi-circle. Slice the semicircle into 6-8 (I forget which) long triangle wedges.

Assembly

Spoon 1-2 Tablespoons of the spinach filling on the wide part of the triangle. Tuck in the corners and roll the dough around the filling. If it seems dry, feel free to add more of the egg mixture to seal, but it shouldn’t be wet either.

Lay your finished cigars on a lined baking sheet. They can now sit overnight in the refrigerator (I don’t remember if this is just okay or preferred).

When ready, bake at 425F for 15-20 minutes.

Things that are missing from this recipe
She also had white cheese (like feta) that went into this dish. Was it mixed into the spinach once it had cooled? Or was it in the egg mixture? I don’t remember.

Were there any herbs in the spinach mixture? A bit of parsley wouldn’t hurt.

Other similar recipes online
http://www.deliciousistanbul.com/blog/2011/03/15/sigara-borek/
http://www.deliciousistanbul.com/blog/2012/02/14/swiss-chard-pastirma-borek-recipe/

Sigara Boregi – Crispy Cheese and Herb filled Filo Pastry Rolls

http://www.turkishcookbook.com/2006/08/cigarette-borek.php

slow bounce

Turkish Cigarette Börek (Sigara Böreği) with Roasted Tomato Sauce

vegan -> http://www.messyvegetariancook.com/2010/05/19/vegan-spinach-borek/

ETA: Okay – so I’ve made it now and can answer all the questions I had before!

First – this is not a crispy version. This dough looks terrifyingly designed to be crispy. I was sure that everything was ruined because I only had storebought Yufka instead of getting a fresh batch from a local market. Everything turned out fine.

Second – Yes, add the cheese to the filling once it has cooled. I ended up using a mixture of peccorino romano and sheep milk beyaz peynir. Whatever brined white cheese should be tasty. Also, I was worried about the saltiness of my cheese, so I was moderate about the salt in the filling. But, really, it could have used more salt.

Third – resting time is important! The first batch I cooked was the last batch I made, and it ended up releasing a puddle of oil that made the rolls soggy. I was resigned to finding them tasty anyway. But the second batch, which had been sitting long enough for the dough to fully hydrate and the tops (brushed with more of the egg/yogurt/oil mixture) to get a little tacky, didn’t lose any liquid and came out fairly similar to the ones I’d had in Istanbul. And the tops turned lovely golden and brown.

Cooking time – 425F for 20 minutes.

More Roman food

Fair warning – there might be a lot of posts all in a row. I’m planning a ancient Roman menu and am going to be putting my thoughts together here.

Starting off with 2 main sources – Apicius, which I’m familiar with, and Mark Grant’s Roman Cookery (which references ancient sources and then sometimes veers pretty far off, and I’ll need to go back and check his translations)

Outline (links to specific posts for each recipe to come later)

First thematic group

So this Roman Cookery book has a recipe for Ham in a red wine and fennel sauce (p.124-125) that’s described in the “Heidelberg Papyrus” which I haven’t tracked down yet. But it looks simple and tasty, and more importantly looks like it can be served on the side of either sliced ham as a preserved meat or ham as a cut of meat, cooked and sliced cold.

If the latter, there is an easy recipe for pork boiled in water with dried figs and bay leaves in Apicius (VII, ix, 1 & 2)

This would be lovely near Cabbage Salad that Grant (p.142-143) cites from Mnesitheus of Cyzicus, quoted in Oribasius’ Medical Compilations. Possibly also hard to track down. But it’s sliced cabbage in vinegar and spices. The closest recipe in Apicius (III, ix, 1) has you dressing the cabbage with salt, old wine (not vinegar), and oil. But most of his recipes have you cooking tha cabbage.

this group: gluten free, dairy free, fish free

second thematic group

Cucumbers in a quick refrigerator pickle (Apicius III, vi, 3) – I’ve made this before, and it’s pretty easy. Recipe does contain liquamen.

Olives & Celery – another Mark Grant recipe (p.74) from Columella – which should be significantly easier to double check. I want to take the serving of this as an olive and celery tapenade piped into celery logs

Hard Boiled Eggs – quartered and dressed with liquamen, pepper, and asafoetida (Apicius VII, xix, 2) and I figure there will be some plain eggs held back for less adventurous people and children

Patina of Anchovies – wash the anchovy, and steep in oil. Arrange in an earthenware saucepan, add oil, liquamen, and wine. Make a bouquet of rue and origan, and put it in. When cooked, remove the bouquet. Sprinkle with pepper and serve. (Apicius IV,ii, 11) – they were available for a good price and seem iconic for Roman food.

notes for this group: gluten free, dairy free, contains egg and fish

thematic group 3

Moretum is in Grant (p.72-73) citing pseudo-Virgil, but I’m also pretty sure the Apicius listserve has had copious discussions of this cheese, herb, and garlic spread with more than one ancient source.

Goat Cheese and Rice in Vine leaves – Grant (p.94-95) from a commentator on Aristophanes. Rice and cheese wrapped up in leaves, browned and fried in honey. For some reason the directions include unwrapping the rice as a stage, and that’s weird. So I need to look into that (and find an excuse to skip that step). This is a labor intensive reach recipe I might ditch. My plan is to make it a month or so ahead (possibly host a workshop to have several people help) and take it as far as browning the wrapped packets, and then freezing them. And then on the day of they can be reheated by frying them in honey.

Selection of white brined cheeses. Totally influenced by my trip to Istanbul, but I’d like to offer a couple different feta-like cheeses that have different flavor profiles.

Selection of crudite

carrots
asparagus (blanched – Grant p.142 from Anthimus)
endive
celery
broccoli rabe (if fresh and affordable)
sliced mushrooms

Lucanian Sausage (Apicius II, iv, 1) if my sausage making friend can get it done in time to smoke and age. This is supposed to contain fish sauce, and I’m torn between leaving it out and offering versions with and without… or making people suck it up and only try if they’re willing to have some fish sauce. Whatevs. Also considering whether it would be a good idea to have this on the table with the other pork products, but I like it with this group of food items more… will think about dietary restrictions.

Almond-stuffed dates (Apicius VII, xiii, 1) – which I’ve made often and are always well received

notes: gluten free, (possibly fish free – see sausage)

thematic group 4

Sesame Crackers – yeah… there are 2 drastically different hypotheses in Grant (p.154-155) from a short line in Athanaeus, so the end product is totally unreliable, but I’ve had an Alton Brown recipe for sesame crackers that I’ve been meaning to try for months now.

Honey & Sesame Flatbread (Grant p.97 from Athanaeus) would be a performance piece made hot the day of. Only if I’m feeling up to the added stress. One of the reach goals

Mushroom-shaped Bread (Grant p.53-54 from Athanaeus) is again pretty damn hypothetical. The sources just specify the shape and the things that make it different from a standard white bread recipe. But we don’t know their standard recipe. I’m willing to do some experiments and make some educated guesses, but this is something supported by archaeology as well as text, and the redaction looks like it would be easy to make in foil tins, which would make it super easy for this sort of setting.

Fried Dough with honey & seeds (Grant p.57-58 from Cato) is the performance piece my sausage-making co-conspirator wants to make. And since several people have offered friers it wouldn’t be too logistically complicated.

And then maybe some not roman at all honey butter for the bread, and olive oil with herbs.

notes: 2 recipes are dairy free, all the gluten, fish free, vegetarian, some dairy

breakfast set up

Coffee, Tea

Hydromel (Grant p.82-83 from Bassus) actually looks like it would make a good weak hot apple cider
1 part cider | 2 parts honey | 3 parts water

Seed stuffed buns (Grant p.106-107 from Plautus) Again, a very oblique mention. I’m thinking of these like miniature pop tarts stuffed with poppy seeds & almond or sesame seeds & pistachio – or something like that. And these would be something where we’d make it way ahead and freeze and then just pop them in the oven first thing when we go to set up. **expanded here**

~~~~~~~

Prep timeline

4 months – 1 week ahead
Cabbage salad (refrigerate in jars)
stuffed dates with nuts (freeze)
Lucanian sausage (hang dry / refrigerate)
Stuffed leaves (freeze)
Cucumber pickles (refrigerate in jars)
Seed stuffed buns (freeze)
make signs and labels for everything with all ingredients

week before
boil pork / find where to buy ham (vacuum pack and refrigerate)
hard boil eggs
make olive/celery tapenade
moretum
sesame crackers
double check your signs/labels

1 day ahead
crudite
– celery, carrots, mushrooms
– blanch asparagus
– cook sauce for ham/pork
– bake mushroom-shaped bread (maybe reserve a couple to bake on site for delicious smell and hot bread-ness)
– mix dough for flatbreads
– thaw frozen things
– triple check your signs and labels

Day of event

start coffee and hot water
bake seed buns
make hot ~~cider~~ hydromel – serve in crock pot
is there a mini crock pot for the ham/pork sauce?
fry dates in honey (can be done in a tray in the oven)
peel hard boiled eggs
fry stuffed leaves in honey (can probably be done in a tray in the oven)
quarter eggs and dress with sauce
slice ham/pork
fill celery logs with tapenade
arrange crudite and cheese plates, arrange all the other things, too, why don’t you?
how are we feeling about the fried dough and flat breads?

restaurant review – Schlesinger’s Deli

Just got back from a trip (which is what I meant my first post back to be about, but writing this instead), so I had a massage schedule because my back had been hurting and there was a long plane trip. Surely those would be disastrous together. Surprisingly, however, I’m doing pretty well, so the massage was just an extra bonus trailing end of vacation time.

Anyway, that put me walking to work from center city, which is rare for me. So I took the opportunity to try somewhere new for breakfast.

Schlesinger’s Deli
1521 Locust Street
Open 7-9 daily

I was looking for something light, but I have also completely run out of bagels… so the possibility of decent bagels won out.

I ordered salami & eggs (scrambled). They were cooked very firm and completely serviceable. The bagels were running low by 10am, but I scored an everything bagel. It had a crust, but not so much of one that it scratched my gums. The inside was bagel-y, instead of bready, but there was no stretch to the texture. Again, it was okay. The fruit cup side looked completely unimpressive, but was surprisingly good – they’d managed to ind canteloupes with flavor (still rare around here this time of year).

So I wasn’t wowwed but had nothing bad to say.

Except then I saw a patron come in and casually sexually harass one of the waitresses (“Can I get you anything?” “Come over on my lap and ask that again.”) and the waitress brushed it off and took it in stride, as she has to. But the manager was present and did nothing but welcome those patrons to the restaurant. So I was a bit disappointed.

And then that same manager publicly scolded one of the other waitresses for having been late to her shift and how dare she want to leave on time after that. She should stay the same amount late, since he has a restaurant to run and this is serious. And no matter how valid the critique, I should not be able to give you details of it, and it should not have happened right in front of the cash register.

So, no, I will not be going back there.

And, yes, I’d feel the same way even for the best bagel in New York.